Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

commissioned warrant officer

Толкование Перевод

1 commissioned warrant officer

CWO, commissioned warrant officer

старший уорент-офицер

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > commissioned warrant officer
2 commissioned warrant officer

Военный термин: старший уорент-офицер, старший уорент-офицер (МП)

Универсальный англо-русский словарь > commissioned warrant officer
3 commissioned warrant officer

Military: CWO

Универсальный русско-английский словарь > commissioned warrant officer
4 commissioned warrant officer

старший уорент-офицер (МП)

* * *

старший уорент-офицер

English-Russian military dictionary > commissioned warrant officer
5 commissioned warrant officer

старший уорент-офицер

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > commissioned warrant officer
6 officer

офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командовать

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС

Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании

Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании

senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»

senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда

senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии

senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск

short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

— accommodation officer

— accredited officer

— acting officer

— action officer

— action staff officer

— active officer

— administration officer

— administrative officer

— adviser duty officer

— aerial delivery officer

— aerial surveillance officer

— aeromedical evacuation control officer

— aeromedical evacuation coordinating officer

— aeromedical evacuation liaison officer

— aeromedical evacuation operations officer

— aeronautical evacuation control officer

— agent finance officer

— air commanding officer

— air contact officer

— air control/antiair warfare officer

— air defense artillery officer

— air liaison officer

— air movement officer

— air officer of the day

— air officer

— air operations officer

— air reconnaissance liaison officer

— air reconnaissance officer

— air support officer

— air surveillance officer

— air training officer

— air transport liaison officer

— air transport operations officer

— air transportation officer

— air weapons training officer

— airborne control officer

— airborne force liaison officer

— aircraft maintenance officer

— aircraft warning officer

— airlift duty officer

— airlift liaison coordination officer

— alcohol and drug control officer

— ammunition officer

— ammunition technical officer

— amphibian tractor officer

— antiair warfare officer

— antimechanized officer

— antisubmarine officer

— approach line control officer

— area intelligence officer

— area petroleum officer

— armament and electronics officer

— armament officer

— armament operation officer

— armament systems officer

— armored officer

— army artillery officer

— Army aviation officer

— Army Emergency Relief officer

— Army's Chief Personnel Selection officer

— artillery air officer

— artillery forward observation officer

— artillery intelligence officer

— artillery liaison officer

— artillery maintenance officer

— artillery officer

— artillery ordnance officer

— aspirant officer

— assessing officer

— assignment officer

— assistant administrative officer

— assistant artillery officer

— assistant central control officer

— assistant commanding officer

— assistant division aviation officer

— assistant military landing officer

— assistant officer

— assistant operations officer

— assistant staff officer

— AT officer

— athletics and recreation officer

— atomic demolition munition staff officer

— automatic data processing systems analysis officer

— automation management officer

— automotive officer

— aviation safety officer

— base operations officer

— battery assistant executive officer

— battery control officer

— battery executive officer

— battery gun position officer

— battery officers

— bi-functional staff officer

— billeting officer

— bomb disposal officer

— bomb reconnaissance officer

— bombardment liaison officer

— briefing officer

— brigade officer

— buildings and grounds officer

— burial supervising officer

— cable officer

— Cadet Instruction List officer

— cadet officer

— camouflage officer

— career officer

— career reserve officer

— careers officer

— carrier-borne ground liaison officer

— cartographic officer

— case officer

— casual officer

— casualty clearing officer

— catering officer

— censorship officer

— central force control officer

— chemical maintenance officer

— chemical officer

— chemical processing officer

— chemical supply officer

— chief administrative officer

— chief administrative staff officer

— chief chemical officer

— chief cipher officer

— chief decontamination officer

— chief disbursing officer

— chief education officer

— chief engineer officer

— chief general staff officer

— chief intelligence officer

— chief medical officer

— chief ordnance officer

— chief public affairs officer

— Chief Public Relations officer

— chief recruiting officer

— chief signal officer

— Chief Signals officer

— chief staff officer

— chief supply and transport officer

— chief transportation officer

— cipher officer

— civil affairs officer

— civil defence officer

— civil defense warning officer

— civil liaison officer

— civilian personnel officer

— civil-military operations officer

— claims officer

— classification and assignment officer

— classification officer

— classified material control officer

— collection management officer

— colour officer

— combat cargo officer

— combat reports officer

— combat service support coordination officer

— combatant officer

— COMINT officer

— command duty officer

— Command Security officer

— commanding artillery officer

— Commanding officer of Troops

— commissioned officer

— commissioned warrant officer

— communications and electronics security officer

— communications duty officer

— communications officer

— communications security officer

— communications watch officer

— communications/electronics officer

— community relations officer

— company execution officer

— company executive officer

— company grade officer

— compensation officer

— complex safety officer

— confinement officer

— conservation officer

— construction engineer officer

— continuity officer

— contracting officer

— coordinating officer

— correspondence officer

— counter mortar officer

— counterbattery intelligence officer

— counterbattery officer

— counterbombardment officer

— counterfire officer

— counterintelligence officer

— countermortar intelligence officer

— countermortar liaison officer

— courier transfer officer

— court-martial officer

— CP officer

— crew evaluation officer

— criminal investigations officer

— cryptanalysis officer

— cryptographical officer

— cryptologic officer

— DA air traffic coordinating officer

— damage-control officer

— debarkation medical officer

— debarkation officer

— decontamination officer

— defense attache liaison officer

— Defense Communications officer

— Defense Liaison officer to the President

— deferred officer

— demolition officer

— departure airfield control officer

— deplaning officer

— depot commanding officer

— deputy commanding officer

— deputy public affairs officer

— desk officer

— detail officer

— detraining officer

— development projects officer

— disbursing officer

— dispatching officer

— disposal officer

— district engineering officer

— district intelligence officer

— division ammunition officer

— division artillery executive officer

— division chemical officer

— division materiel officer

— division officer

— division ordnance officer

— division property book officer

— division signal officer

— division's commanding officer

— drop zone control officer

— drop zone safety officer

— dump officer

— duty cypher officer

— duty intelligence officer

— duty officer

— ECM officer

— education services officer

— elementary schools officer

— embarkation and combat cargo officer

— embarkation billeting officer

— embarkation control officer

— embarkation medical officer

— embarkation staff officer

— emergency traffic coordinating officer

— emplaning officer

— engineer grounds and maintenance officer

— engineer officer

— engineer operations officer

— engineer reconnaissance officer

— engineer supply officer

— engineering assignment officer

— engineering duty officer

— engineering officer

— entertainments officer

— entraining officer

— equal opportunity staff officer

— equipment and maintenance officer

— escort officer

— evacuation officer

— EW officer

— EW/cryptologic tactical operations officer

— examining officer

— exchange officer

— executive officer

— extraction zone control officer

— FA fire support officer

— family welfare officer

— female officer

— field grade officer

— field officer of the day

— field petroleum officer

— field press censorship officer

— field security officer

— field services officer

— fighter director officer

— fighter duty officer

— fighter liaison officer

— finance and accounting officer

— fire direction officer

— fire prevention officer

— fire support coordination officer

— fire support officer

— firing officer

— fiscal officer

— flag officer assault and lodgement area

— flag officer

— flag-rank officer

— fleet marine officer

— flight officer

— flight safety officer

— flying officer

— food service officer

— force gunnery officer

— force modernization action officer

— foreign area officer

— forward air control officer

— forward area support coordinating officer

— forward control officer

— forward observer officer

— front-line officer

— fuels officer

— gangplank officer

— gas identification officer

— general and organizational action officer

— general duty officer

— General officer Commanding

— General officer Commanding-in-Chief

— general staff officer

— general supply officer

— GM operations officer

— grad officer

— ground defense officer

— ground liaison officer

— ground officer

— ground training officer

— guidance control officer

— guidance systems officer

— gun position officer

— gunnery officer

— heavy engineer equipment officer

— helicopter loading zone control officer

— high-ranking officer

— highway traffic officer

— highway transportation officer

— housing officer

— human relations officer

— immediate commanding officer

— in-addition-to-other-duties officer

— income tax assistance officer

— indorsing officer

— infantry officer

— information activities officer

— inspection officer

— installation intelligence and security officer

— installation transportation officer

— installations officer

— instructor officer

— insurance officer

— intelligence communications officer

— intelligence language officer

— intelligence liaison officer

— intelligence officer

— intelligence research officer

— interpreter officer

— interrogation officer

— investigating officer

— junior officer of the day

— junior officer of the watch

— junior officer of the week

— junior rank officer

— land liaison officer

— landing control officer

— landing-craft control officer

— landing-force loading officer

— language officer

— launch-control officer

— laundry officer

— law enforcement officer

— legal assistance officer

— liaison duty officer

— liaison officer to departure airfield

— liaison officer

— liaison staff officer

— limited duty officer

— line officer

— line specialist officer

— loading officer

— local claims officer

— local purchasing officer

— local transport officer

— logistics assignment officer

— logistics assistance officer

— logistics control officer

— logistics officer

— logistics readiness officer

— long-term officer

— mail officer

— main officers

— maintenance officer

— make an officer

— mapping and intelligence officer

— marshaling area control officer

— materiel readiness officer

— medical commanding officer

— medical officer

— medical regulating officer

— medical regulation officer

— mess officer

— message transmission releasing officer

— meteorological officer

— middle rank officer

— military intelligence officer

— military intelligence reserve officer

— military interviewing officer

— military justice officer

— military landing officer

— military officer

— military personnel procurement officer

— military supply officer

— military transport officer

— minority group officer

— missile control officer

— missile flight control officer

— missile launch officer

— missile operations officer

— missile range safety officer

— morale officer

— motor maintenance officer

— motor officer

— motor transportation officer

— movement control officer

— movement liaison officer

— movements identification officer

— munitions officer

— national service officer

— naval air liaison officer

— naval chief air intelligence officer

— naval control of shipping officer

— naval embarkation officer

— naval gunfire liaison officer

— naval intelligence officer

— naval liaison officer

— naval officer

— Navy liaison officer

— NBC defense officer

— NBC weapons employment officer

— neutral officer

— noncommissioned officer

— nonpromotion list officer

— nonrated officer

— nuclear operations officer

— nuclear safety officer

— nuclear weapon courier officer

— nuclear weapons requirement officer

— nursing officer

— officer commanding

— officer conducting the exercise

— officer conducting the serial

— officer in command

— officer in tactical command

— officer in waiting

— officer of the day in waiting

— officer of the day

— officer of the deck

— officer of the guard

— officer of the rounds

— officer of the week

— officer scheduling the exercise

— officer serving afloat

— OP officer

— operationally oriented officer

— operations and training officer

— operations duty officer

— order of battle officer

— orderly officer

— ordnance engineering duty officer

— ordnance GM officer

— ordnance officer

— ordnance staff officer

— organizational effectiveness staff officer

— orientation officer

— other than Regular Army officer

— over-the-hill officer

— pay officer

— personal liaison officer

— personal staff officer

— personnel information security officer

— personnel management officer

— personnel officer

— personnel records officer

— personnel selection officer

— personnel staff officer

— personnel/logistics officer

— petroleum officer

— physical training officer

— planning officer

— plans officer

— platoon officer

— Post Billeting officer

— Post Exchange officer

— postal officer

— presiding officer of the JCS

— press officer

— pretrial investigating officer

— primary control officer

— primary staff officer

— principal administrative officer

— principal Army technical information officer

— principal embarkation officer

— principal military landing officer

— principal staff officer

— probationary subaltern officer

— procurement contracting officer

— procurement officer

— professional development officer

— project officer

— propaganda officer

— property book officer

— property disposal officer

— Protocol officer for the Secretary of Defense

— psychological operations officer

— psychological warfare officer

— public affairs officer

— public information officer

— public relations officer

— public works officer

— purchasing and contracting officer

— race relations/equal opportunity officer

— radar intercept officer

— radar officer

— radio officer

— radiological defense officer

— radiological protection officer

— radiological survey officer

— railhead officer

— railroad station traffic officer

— railroad transportation officer

— range officer

— ranking officer

— rated officer

— rating officer

— real estate and claims officer

— rear link officer

— rear seat officer

— reconnaissance and survey officer

— reconnaissance duty officer

— reconnaissance liaison officer

— reconnaissance officer

— reconnaissance systems officer

— recruiting and induction officer

— recruiting and retention officer

— reenlistment officer

— regiment officer

— regimental medical officer

— regiment's commanding officer

— regular commissioned officer

— regulating officer

— releasing officer

— religious service officer

— reports control officer

— reserve officer

— resettlement officer

— road officer

— road traffic officer

— sales commissary officer

— sanitation officer

— school liaison officer

— sea transport officer

— secondary control officer

— security control officer

— senior bombardment liaison officer

— Senior British Naval officer

— senior chief officer

— senior embarkation officer

— senior general officer

— senior general staff officer

— senior intelligence officer

— senior landing officer

— senior medical officer

— senior officer

— senior personnel staff officer

— senior rank officer

— senior signal officer

— senior staff officer

— serving officer

— ship embarkation officer

— ship's combat cargo officer

— shore party officer

— SIGINT officer

— signal officer

— signal security officer

— smoke control officer

— special security officer

— special services officer

— specialist officer

— spotting officer

— squadron command officer

— squadron duty officer

— staff chemical officer

— staff duties officer

— staff duty officer

— staff loading officer

— staff officer

— staff planning officer

— staff security officer

— staff signal officer

— Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council

— strategic intelligence officer

— strategic plans officer

— strategic SIGINT officer

— student officer

— superintendent ammunition supply officer

— superior officer

— supervisory officer

— supply and service control officer

— supply management officer

— survey officer

— surveying officer

— survivor assistance officer

— systems project officer

— tactical action officer

— tactical air control officer

— tactical air liaison officer

— tactical airlift duty officer

— tactical airlift liaison officer

— tactical control officer

— tactical evaluating officer

— tactical intelligence officer

— tactical officer

— tactical surveillance officer

— tank officer

— tank unit landing officer

— target control officer

— target selection officer

— targets officer

— team embarkation officer

— technical grade officer

— technical liaison officer

— technical officer

— technical supply officer

— technical telecommunications officer

— terrain intelligence officer

— territorial officer

— topographic officer

— track production officer

— trailing officer

— train officer

— training aids officer

— training officer

— transportation officer

— travel officer

— troop loading officer

— troop officer

— unconventional warfare officer

— understudy staff officer

— unit commanding officer

— unit communications officer

— unit emplaning officer

— unit loading officer

— unit personnel officer

— unit postal officer

— unit readiness officer

— unrestricted line officer

— vehicle column control officer

— venereal disease control officer

— warrant officer

— watch officer

— water intelligence officer

— water supply officer

— water traffic officer

— weapon coordination officer

— weapon liaison officer

— weapon system officer

— weapon training officer

— weather officer

— wire officer

— wireless officer

* * *

офицер

English-Russian military dictionary > officer
7 officer

ˈɔfɪsə
1. сущ.
1) чиновник, должностное лицо;
служащий;
член правления( клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue officer truant officer officer of the court
2) а) офицер б) мн. офицеры, офицерский состав to break, demote, dismiss an officer ≈ разжаловать, увольнять офицера to commission an officer ≈ назначать офицера to promote an officer ≈ повышать офицера в звании air-force officer army officer commanding officer commissioned officer duty officer flag officer general officer immigration officer intelligence officer high-ranking officer liaison officer line officer medical officer non-commissioned officer officer of the day officer of the deck peace officer police officer senior officer staff officer top-ranking officer warrant officer
3) а) полицейский juvenile officer ≈ полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками б) уст. агент (тайный) Syn: agent
4) мор. капитан на торговом судне first officer ≈ старший помощник
2. гл.;
обыкн. страд.
1) воен. а) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом б) выполнять командирские функции офицерского состава
2) командовать, распоряжаться;
сопровождать Kate was accompanied by Miss Knag, and officered by Madame Mantalini. (Ch. Dickens) ≈ Кейт сопровождала мисс Кнэг, а руководящую роль выполняла мадам Манталини. Syn: command, direct;
lead, conduct, manage чиновник, должностное лицо;
служащий, сотрудник( учреждения) - assistant * помощник должностного лица - customs * таможенный чиновник - сonference * заведующий секретариатом конференции - consular * консульский работник - executive * управляющий делами - scientific * научный сотрудник - relieving * попечитель бедных (прихода, округа) - tax * налоговый инспектор - health * cотрудник министерства здравоохранения - clerical * чиновник духовный канцелярии - *s of state государственные служащие - * of arms чиновник геральдической палаты - * of the court служащий суда, судебный исполнитель - *s of the conference должностные лица конференции полицейский;
констебль (часто как обращение к полицейскому) (военное) офицер;
командир - * of the day дежурный офицер - *s and men солдаты и офицеры - *s and crew (морское) команда корабля - billeting * квартирьер - * of the guard (американизм) начальник караула;
дежурный по караулам;
(морское) дежурный по рейду - * of the line строевой офицер - * of the watch( морское) вахтенный офицер - * of the rounds дежурный по караулам - * of the deck дежурный ко кораблю - * сommanding командир (части, подразделения) - * general командир соединения, командующий - *'s call совещание офицеров у командира - *'s authority is usually defined by his commission полномочия офицера обычно определяются его званием офицерский состав (морское) капитан на торговом судне (морское) первый помощник капитана( морское) штурман член правления (клуба, общества и т. п.) - the *s of a society руководство какого-л. общества - yesterday the club elected its *s вчера в клубе были выборы членов правления обыкн. pass укомплектовать, обеспечивать офицерским составом - to * a ship набирать офицеров на корабль - the regiment was well *ed полк был полностью укопмлектован офицерами командовать, заправлять bank ~ банковский служащий bank ~ должностное лицо банка ~ офицер;
pl офицеры, офицерский состав;
billeting officer квартирьер case ~ должностное лицо, рассматривающее иск certifying ~ сотрудник, заверяющий документы chief executive ~ (CEO) директор предприятия chief executive ~ (CEO) управляющий делами chief financial ~ (CFO) директор по финансовым вопросам chief medical ~ старший офицер медицинской службы chief tribunal ~ председатель трибунала childrens' ~ инспектор по делам несовершеннолетних commercial diplomatic ~ торговый дипломатический представитель commercial ~ торговый представитель consular ~ консульский работник county medical ~ медицинский инспектор округа county revenue ~ налоговый инспектор округа customs ~ работник таможни customs ~ служащий таможни customs ~ таможенник customs ~ таможенный инспектор distraint ~ лицо, налагающее арест на имущество в обеспечение выполнения долга district ~ окружной чиновник employment ~ консультант по вопросам трудоустройства execution ~ исполнительное лицо field ~ (амер.) старший офицер financial ~ финансовый работник ~ мор. капитан на торговом судне;
first officer старший помощник;
mercantilemarine officers командный состав торгового флота first ~ суд. первый помощник капитана the great officers of state высшие сановники государства;
medical officer, officer of health санитарный инспектор officer: guidance ~ ответственный работник руководящего центра head ~ упр. руководитель in-plant safety ~ представитель службы техники безопасности предприятия industrial development ~ консультант по промышленному развитию industrial promotion ~ консультант по вопросам содействия развитию промышленности interrogating ~ лицо, ведущее допрос interrogating ~ следователь interrogation ~ следователь judicial ~ судебное должностное лицо, судебный чиновник land valuation ~ оценщик земельных участков law ~ служащий суда law ~ юрист line ~ строевой офицер local government ~ должностное лицо муниципалитета local government ~ муниципальный служащий medical ~ врач medical ~ врач-специалист medical ~ медицинский инспектор medical ~ санитарный врач medical ~ специалист здравоохранения the great officers of state высшие сановники государства;
medical officer, officer of health санитарный инспектор ~ мор. капитан на торговом судне;
first officer старший помощник;
mercantilemarine officers командный состав торгового флота navigating ~ ав., мор. штурман non-commissioned ~ сержант officer должностное лицо, служащий, чиновник ~ должностное лицо ~ инспектор ~ мор. капитан на торговом судне;
first officer старший помощник;
mercantilemarine officers командный состав торгового флота ~ (обыкн. pass.) командовать ~ (обыкн. pass.) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом;
the regiment was well officered полк был хорошо укомплектован офицерским составом ~ офицер ~ офицер;
pl офицеры, офицерский состав;
billeting officer квартирьер ~ полицейский ~ служащий ~ сотрудник учреждения ~ чиновник, должностное лицо;
служащий;
член правления (клуба и т. п.) ;
officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав ~ чиновник Officer: Officer: Flying ~ офицер-летчик (в Англии) officer: officer: guidance ~ ответственный работник руководящего центра ~ for social affairs должностное лицо по социальным делам (вопрсам) ~ of corporation должностное лицо корпорации ~ of court представитель судебной власти ~ of court судебный исполнитель the great officers of state высшие сановники государства;
medical officer, officer of health санитарный инспектор ~ чиновник, должностное лицо;
служащий;
член правления (клуба и т. п.) ;
officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав ~ on duty дежурный офицер peace ~ должностное лицо, наблюдающее за сохранением общественного порядка personnel ~ служащий отдела кадров petty ~ старшина( во флоте) placement ~ сотрудник службы занятости police ~ полицейский, полисмен police ~ полицейский press ~ пресс-атташе press ~ сотрудник, ответственный за связи с прессой prison ~ тюремный служащий probation ~ должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными probation ~ инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников public ~ государственное должностное лицо public ~ государственный служащий public: ~ officer (или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу purchasing ~ должностное лицо закупочного органа purchasing ~ лицо в компании, которое закупает то, что необходимо компании ~ (обыкн. pass.) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом;
the regiment was well officered полк был хорошо укомплектован офицерским составом relieving ~ попечитель, ведающий помощью бедным (в приходе, районе) returning ~ должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением парламентских выборов returning ~ должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением выборов;
уполномоченный по выборам revenue ~ таможенный чиновник revenue: ~ attr. таможенный;
revenue cutter таможенное судно;
revenue officer таможенный чиновник safety ~ сотрудник службы безопасности senior ~ старшее должностное лицо social welfare ~ должностное лицо по социальному обеспечению trade promotion ~ служащий отдела торговой рекламы valuation ~ налоговый инспектор vocational guidance ~ эксперт по профессиональной ориентации welfare ~ работник службы социального обеспечения welfare ~ уполномоченный по наблюдению за бывшими малолетними правонарушителями (Великобритания)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > officer
8 officer

noun

1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) častnik

2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) uradnik

* * *
I [ɔfisə]
noun

uradnik, uslužbenec; minister, funkcionar (društva); častnik; stražnik, policaj

commissioned officer — častnik

non-commissioned officer — podčastnik

first officer — prvi častnik na ladji

officer cadet — zastavnik

officer of the day — dežurni častnik

field officer — višji častnik (major, polkovnik)

officer of the guard — komandir straže

warrant officer — po činu najvišji podčastnik

medical officer of health — sanitarni inšpektor, zdravnik

officer of state — minister

customs officer — carinik

Officer of the Household — dvorni upravitelj na angleškem dvoru
II [ɔfisə]
transitive verb

poveljevati; imenovati, preskrbeti častnike

to officer a ship — imenovati ladijske častnike

officered by — pod poveljstvom

English-Slovenian dictionary > officer
9 officer

1) офицер

2) чиновник

- accountant officer

- acting officer

- commanding officer

- executive officer

- gunnery officer

- health officer

- line officer

- medical officer

- naval officer

- navigating officer

- non-commissioned officer

- officer of the deck

- officer of the watch

- orderly officer

- petty officer

- second in command officer

- signal officer

- staff officer

- torpedo officer

- warrant officer

- watch officer

Англо-русский морской словарь > officer
10 senior officer

1. воен. старший офицер

reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки

old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства

government army officer — офицер правительственной армии

officer commissioned from the ranks — офицер из рядовых

disposal of an officer — дальнейшее продвижение офицера

2. мор. старший на рейде

high-ranking officer — старший офицер

officer of firing — старший на стрельбище

flying officer — старший лейтенант авиации

clinical nursing officer — старшая сестра отделения

commissioned warrant officer — старший уорент-офицер

3. мор. командир соединения, командующий

A.S. defence officer — командир ПЛО

repair officer — командир ремонтной группы

flag officer — адмирал, коммодор; командующий

main propulsion officer — командир группы движения

gunnery officer — командир артиллерийской боевой части

English-Russian base dictionary > senior officer
11 executive officer

1. строевой офицер корабельной службы

reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки

old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства

foreign service officer — чиновник дипломатической службы

government army officer — офицер правительственной армии

officer commissioned from the ranks — офицер из рядовых

2. амер. старший помощник

commissioned warrant officer — старший уорент-офицер

clinical nursing officer — старшая сестра отделения

assistant officer — помощник должностного лица

flying officer — старший лейтенант авиации

officer of firing — старший на стрельбище

Синонимический ряд:

director (noun) administrator; director; leader; manager; supervisor

English-Russian base dictionary > executive officer
12 старший уорент-офицер

Military: chief warrant officer, commissioned warrant officer, commissioned warrant officer (МП)

Универсальный русско-английский словарь > старший уорент-офицер
13 CWO

CWO, chemical warfare officer

офицер химической службы
————————
CWO, chief warrant officer

старший уорент-офицер
————————
CWO, chief watch officer

старший вахтенный офицер
————————
CWO, commissioned warrant officer

старший уорент-офицер
————————
CWO, communications watch officer

дежурный офицер по связи

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CWO
14 CWO

1) Общая лексика: cash with order

2) Компьютерная техника: Current Working Object

3) Спорт: Championship Wrestling Online

4) Военный термин: Communications Watch Office, chemical warfare officer, chief watch officer, commissioned warrant officer, communications watch officer

5) Техника: capital work order

6) Религия: Christian World Order

7) Бухгалтерия: Check With Order

8) Макаров: continuous-wave oscillator

Универсальный англо-русский словарь > CWO
15 cwo

1) Общая лексика: cash with order

2) Компьютерная техника: Current Working Object

3) Спорт: Championship Wrestling Online

4) Военный термин: Communications Watch Office, chemical warfare officer, chief watch officer, commissioned warrant officer, communications watch officer

5) Техника: capital work order

6) Религия: Christian World Order

7) Бухгалтерия: Check With Order

8) Макаров: continuous-wave oscillator

Универсальный англо-русский словарь > cwo
16 Les grades

La liste suivante regroupe les grades des trois armes, armée de terre, marine et aviation du Royaume-Uni et des États-Unis. Pour les traductions, consulter les articles dans le dictionnaire.

En anglais comme en français, l’armée de terre et l’armée de l’air distinguent deux catégories: les officiers, commissioned officers (GB) ou warrant officers (US), à partir du grade de Second Lieutenant/Pilot Officer, et tous les autres, à l’exception de Private/Aircraftman/ Airman, non-commissioned officers (the NCOs):

Royaume-Uni États-Unis

L’armée de terre

the British Army the United States Army

Field Marshal (FM)* General of the Army (GEN)

General (Gen) General (GEN)

Lieutenant†-General (Lt-Gen) Lieutenant† General (LTG)

Major-General (Maj-Gen) Major General (MG)

Brigadier (Brig) Brigadier General (BG)

Colonel (Col) Colonel (COL)

Lieutenant†-Colonel (Lt-Col) Lieutenant† Colonel (LTC)

Major (Maj) Major (MAJ)

Captain (Capt) Captain (CAPT)

Lieutenant† (Lieut) First Lieutenant† (1LT)

Second Lieutenant† (2nd Lt) Second Lieutenant† (2Lt)

- Chief Warrant Officer (CWO)

- Warrant Officer (WO)

Regimental Sergeant Major (RSM) Command Sergeant Major (CSM)

Company Sergeant Major (CSM) Staff Sergeant Major (SSM)

- 1st Sergeant (1 SG)

- Master Sergeant (MSG)

- Sergeant 1st Class (SFC)

Staff Sergeant‡ (S/Sgt) Staff Sergeant (SSG)

ou Colour Sergeant‡ (C/Sgt)‡

Sergeant (Sgt) Sergeant (SGT)

Corporal (Cpl) Corporal (CPL)

Lance Corporal (L/Cpl) Private First Class (P1C)

Private (Pte) Private (PVT)

ou Rifleman (Rfm)

ou Guardsman (Gdm)‡

La marine

the Royal Navy (RN)§ the United States Navy (USN)§

Admiral of the Fleet Fleet Admiral

Admiral (Adm)* Admiral (ADM)

Vice-Admiral (V-Adm) Vice Admiral (VADM)

Rear-Admiral (Rear-Adm) Rear Admiral (RADM)

Commodore (Cdre) Commodore (CDRE)

Captain (Capt) Captain (CAPT)

Commander (Cdr) Commander (CDR)

Lieutenant†-Commander (Lt-Cdr) Lieutenant† Commander (LCDR)

Lieutenant† (Lt) Lieutenant† (LT)

Sub-Lieutenant† (Sub-Lt) Lieutenant† Junior Grade (LTJG)

Acting Sub- Lieutenant† (Act Sub-Lt) Ensign (ENS)

- Chief Warrant Officer (CWO)

Midshipman Midshipman

Fleet Chief Petty Officer (FCPO) -

- Master Chief Petty Officer (MCPO)

- Senior Chief Petty Officer (SCPO)

Chief Petty Officer (CPO) Chief Petty Officer (CPO)

- Petty Officer 1st Class (PO1)

- Petty Officer 2nd Class (PO2)

Petty Officer (PO) Petty Officer 3rd Class (PO3)

Leading Seaman (LS) Seaman (SN)

Able Seaman (AB) -

Ordinary Seaman (OD) -

Junior Seaman (JS) Seaman Apprentice (SA), Seaman Recruit (SR)

Royaume-Uni États-Unis

L’armée de l’air

the Royal Air Force (RAF) the United States Air Force (USAF)||

Marshal of the Royal Air Force General of the Air Force

Air Chief Marshal (ACM)* General (GEN)

Air Marshal (AM) Lieutenant† General (LTG)

Air Vice-Marshal (AVM) Major General (MG)

Air Commodore (Air Cdre) Brigadier General (BG)

Group Captain (Gp Capt) Colonel (COL)

Wing Commander (Wing Cdr) Lieutenant† Colonel (LTC)

Squadron Leader (Sqn Ldr) Major (MAJ)

Flight Lieutenant† (Flt Lt) Captain (CAPT)

Flying Officer (FO) First Lieutenant† (1LT)

Pilot Officer (PO) Second Lieutenant† (2LT)

Warrant Officer (WO) -

Flight Sergeant (FS) Chief Master Sergeant (CMSGT)

- Senior Master Sergeant (SMSGT)

- Master Sergeant (MSGT)

Chief Technician (Chf Tech) Technical Sergeant (TSGT)

Sergeant (Sgt) Staff Sergeant (SSGT)

Corporal (Cpl) Sergeant (SGT)

Junior Technician (Jnr Tech) -

Senior Aircraftman ou woman (SAC) -

Leading Aircraftman ou woman (LAC) Airman First Class (A1C) ou Airwoman First Class

Aircraftman ou Aircraftwoman Airman Basic (AB)

Comment parler des militaires

L’anglais emploie l’article indéfini pour les noms de grades utilisés avec les verbes to be ( être), to become ( devenir), to make ( faire) etc.

Dans les expressions suivantes, colonel est pris comme exemple; les autres noms de grades s’utilisent de la même façon.

il est colonel

= he is a colonel

il est colonel dans l’armée de terre

= he is a colonel in the army

devenir colonel

= to become a colonel

on l’a nommé colonel

= he was made a colonel

Mais avec le verbe to promote ou dans l’expression the rank of…, l’anglais n’emploie pas l’article indéfini:

être promu colonel

= to be promoted colonel ou to be promoted to colonel

il a le grade de colonel

= he has the rank of colonel

L’anglais n’emploie pas non plus l’article défini lorsque le grade est suivi du nom propre:

le colonel Jones est arrivé

= Colonel Jones has arrived

Comparer:

le colonel est arrivé

= the colonel has arrived

Noter que le mot Colonel prend une majuscule en anglais devant le nom propre, mais rarement dans les autres cas.

Comment s’adresser aux militaires

D’un militaire à son supérieur:

oui, mon colonel

= yes, sir

oui, colonel

= yes, ma’am

D’un militaire à son inférieur en grade:

oui, sergent

= yes, sergeant

Les abréviations sont utilisées uniquement par écrit et avec les noms propres, par ex.: Capt. Jones.

† Noter la prononciation (GB): [leftenant], (US): [lootenant].

‡ Le nom varie selon le régiment.

§ Les abréviations RN et USN ne sont utilisées que par écrit.

|| L’abréviation USAF n’est utilisée que par écrit. Dire the US Air Force.

Dictionnaire Français-Anglais > Les grades
17 aliupseeri

yks.nom. aliupseeri; yks.gen. aliupseerin; yks.part. aliupseeria; yks.ill. aliupseeriin; mon.gen. aliupseerien aliupseereiden aliupseereitten; mon.part. aliupseereja aliupseereita; mon.ill. aliupseereihin

non-commissioned officer (noun)

petty officer (noun)

warrant officer (noun)

* * *

marine

• petty officer

marine

• warrant officer

marine

• petty officer (naval

• non-commissioned officer

marine

• N.C.O.

marine

• P.O.

Suomi-Englanti sanakirja > aliupseeri
18 suboficial

f. & m.

1 non-commissioned officer (military).

2 warrant officer, WO, underling.

* * *

suboficial

► nombre masculino

1 MILITAR noncommissioned officer

2 MARÍTIMO petty officer

* * *

SMF non-commissioned officer, NCO

* * *

masculino noncommissioned officer, NCO

* * *

masculino noncommissioned officer, NCO

* * *

suboficial

masculine

noncommissioned officer, NCO

* * *

suboficial m, f
1 noncommissioned officer
2 Náut petty officer
' suboficial' also found in these entries:
English:
noncommissioned officer

* * *

suboficial nmf
Mil non-commissioned officer
Comp
suboficial de marina petty officer
* * *

suboficial

m noncommissioned officer, NCO

* * *

suboficial nmf

: noncommissioned officer, petty officer

Spanish-English dictionary > suboficial
19 tiszthelyettes

(DE) Unteroffizier {r}; (EN) leading aircraftman; mate; non-commissioned officer; sergeant; sergeant-major; warrant officer; warrant-officer

Magyar-német-angol szótár > tiszthelyettes
20 underofficer

non-commissioned

* * *

(en -er)

(mil., glds) non-commissioned officer;

(mar) petty officer,

( dæksofficer) warrant officer.

Danish-English dictionary > underofficer

Страницы

См. также в других словарях:

Warrant officer (United States) — For other uses of warrant officer, see warrant officer. In the United States military, the rank of warrant officer (grade W 1 to W 5) is rated as an officer above the senior most enlisted ranks, as well as officer cadets and candidates, but below … Wikipedia
Warrant Officer — (WO; engl., ermächtigte Vorgesetzte) ist eine militärische Dienststellung in angloamerikanischen Streitkräften. Der Warrant Officer steht in einem besonderen Vorgesetztenverhältnis, das eine Zwitterstellung zwischen den Laufbahnen der… … Deutsch Wikipedia
Warrant Officer of the Navy — Warrant Officer of the Royal Australian Navy Incumbent Mark Tandy since 19 December 2008 Style Warrant Officer of the Navy (Warra … Wikipedia
Warrant officer — Warrant War rant, n. [OE. warant, OF. warant a warrant, a defender, protector, F. garant, originally a p. pr. pf German origin, fr. OHG. wer[=e]n to grant, warrant, G. gew[ a]hren; akin to OFries. wera. Cf. {Guarantee}.] [1913 Webster] 1. That… … The Collaborative International Dictionary of English
warrant officer — n. an officer of the U.S. armed forces ranking above a noncommissioned officer but below a commissioned officer and holding office on a warrant instead of a commission … English World dictionary
warrant officer — ► NOUN ▪ a rank of officer in the army, RAF, or US navy, below the commissioned officers and above the NCOs … English terms dictionary
Warrant Officer — A Warrant Officer (WO) is a member of a military organization holding one of a specific group of ranks. In most countries they are effectively senior non commissioned officers, although technically in a class of their own between NCOs and… … Wikipedia
Warrant officer — W/O redirects here. W/O may also refer to Write off. Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet Marshal / … Wikipedia
Warrant Officer (United States) — In the United States military, a Warrant Officer (grade W 1 to W 5) is ranked as an officer above the senior most enlisted ranks, as well as officer cadets and candidates, but below the officer grade of O 1 ( NATO: OF 1 ). Warrant officers are… … Wikipedia
Chief warrant officer — in the United States Armed Forces refers to any warrant officer W 2 and above. For the US rank, see warrant officer (United States). Chief warrant officer is a military rank used by the Canadian Forces and the Israel Defence Forces. Contents 1… … Wikipedia
Chief Warrant Officer — in the United States Armed Forces refers to any warrant officer W 2 and above. For the US rank, see Warrant Officer (United States).Chief Warrant Officer or CWO is the most senior Army and Air Force non commissioned member (NCM) rank of the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

commissioned warrant officer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

commissioned warrant officer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: